如题,差不多3个月都没有正经接到译稿了,所以本该努力修改码字的我毅然决然地打开电脑开始翻译,由于憋了很长时间,本人于早上10点接收到信息,随后于11点正式拿到稿子,到目前已经过去了10个小时,到目前已经译出了5000字,然后我有些郁闷的看了看稿子,再看了看作者助手的后台数据(日更2000字),再看看无比新鲜的译稿,再看看数据,我特么的心态崩了,我特么~~~~~
在沉默浪费了接近1小时后,我找到了问题所在,这是态度问题,当拿到译稿的瞬间,我就么有浪费一分钟时间,先提取PDF文字,处理word排版,开始翻译,叼着块吐司翻译,中途实在扛不住去睡了一小时,吃晚饭后挤出大约40分钟给家中领导分析问题并提出解决办法,随后立刻坐在了电脑面前,一直到现在都没有打开坎公和方舟。
随后我深深滴陷入自责,玛德,我特么的要是将码字摆端正,而不是每天一大早开机后就开始发呆,就算明白接下来的故事走向,但总会下意识的打开ipad看破站,然后就混到了中午,由于长时间没有收入来源,所以做饭成了我的义务,所以,开始做饭,吃饭,洗碗,随后就因为吃的太饱(没办法,油腻中年不愿意浪费还需要吃剩下的)而太困去午睡了,再次睁开眼睛的时候已经是下午3.4点,再次坐到电脑面前,然后管不住手的我拿起了手机,等放下的时候已经需要做晚饭了,再次坐在电脑面前我还是因为太饱而无法开始码字,最后磨磨蹭蹭到晚上9点,才在四位推荐票大佬的催促下开始码字,最终2小时解决今日更新,这就是没有接到稿子日更2000的一天。
至于无更的日子,那是因为晚饭之后需要陪娃玩,需要解决领导在工作中遇到的烦恼,需要打坎公和方舟每日,等反应过来需要更新时发现时间已经来到了晚上10点半接近11点,所以直接关机睡觉了。
对于今天和明天,由于接了译稿需要认真赶稿,因为稿子量大还急,所以今晚可能要熬夜了,对于赶译稿,我可以不管家务不做饭每天睡5个小时(晚上熬夜到2点早上6点起,中午午休1小时)疯狂赶稿,我能够这样做离不开领导的支持,毕竟赶稿可以补贴家用。。。。
所以,在被四位大佬催更后,我停下了翻译的步伐,打开了作家助手写下了以上数字,毕竟他们要求就算请假也必须上交一份不低于500字的假条。
所以为表诚意,写下了977字,不是不想凑字数到1000,主要是因为我已经用了半小时,主要怕今晚多熬的半小时就是那压死骆驼的最后一根稻草。
为了不猝死可以继续赶稿补贴家用以及继续写完本书,所以,五体投地感谢各位。
喜欢齿冷请大家收藏:(m.yahuiwx.com)齿冷雅慧文学更新速度全网最快。
雅慧文学阅读网址:m.yahuiwx.com